Web Site Home  -  Theology Home  -  Hierarchy Home  -  Locations Home  -  Education Home  -   Stewardship Home  -   Links Home  -   Vendors Home  -  Alphabetical Index Home  -  Thesaurus Home  -  Sitemap Home  -  Arabic fonts

Melkite Greek Catholic Church Information Center

Response to Antiphons on Sunday

Response to First Antiphon Every Day

Palsm 131
Though the prayers of the Theotokos, O Saviour, save us.
Be shafa'ati Walidat il ilah, ya Mukhalles, Khallisna.
Tes bresvee-yes tees Theotokou, Soter, soson imas.

Response to Second Antiphon on Sunday

Save us, O Son of God, who are risen from the dead, save us who sing to you, Alleluia
Khallisna yabr allah, ya man qama min bayn- il amwaat, nahnu-ul murannimeena laka, allelouia or Khallisna Ya-Bnallah, Ya Man qama min baynil-amwaat, nahnu muranneemeena Laka, Halleloueya. (St. Joseph, Akron, Ohio, Arabic transliteration)
Soson Imas iyeh Theou, o anastas ek nekron, pasllondas si, allelouia

Specific Feasts of Our Lord, God and Savior Jesus Christ

Great Feast of Ascension into Heaven of Our Lord, God and Savior Jesus Christ

Great Feast of the Ascension into Heaven of Our Lord, God and Savior Jesus Christ

Palsm 117
0 Son of God, who ascended in glory to heaven, save us who sing to You: Alleluia.
Khallisna Yabnallah, Ya Man sa'eda 'anna bemajdin ila samawaat, nahnul muran-neemeena Laka, Halleloueya.

Great Feast of Exaltation of the Precious and Lifegiving Holy Cross

Great Feast of the Exaltation of the Precious and Lifegiving Holy Cross

Palsm 98
0 Son of God, who were crucified in the flesh, save us who sing to You: Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man suliba biljasad, nahnul muran-neemeena Laka, Halleloueya.

Great Feast of Holy and Glorious Palm Sunday - Shaneeneh

Great Feast of Holy and Glorious Palm Sunday - Shaneeneh Divine Liturgy

Palsm 117
0 Son of God who rode up-on a donkey's foal, save us who sign to you: Alleluia.
Khallisna Yabnallah, Ya Man rakiba ala afwin, nahnu muranneemeena Laka, halleloueya.

Great Feast of Holy Hypapanty of Our Lord, God and Savior, Jesus Christ and the Purification of The Theotokos

Great Feast of Holy Holy Hypapanty of Our Lord, God and Savior, Jesus Christ and the Purification of The Theotokos

Palsm 44
O Son of God, who were carried in the arms of Simeon the Just, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man humala 'ala dhira 'aee Sim'an assaddeeq, nahnul muranneemeena Laka. Haleloueya.

Great Feast of Holy Theophany of Lord, God and Savior, Jesus Christ

Great Feast of Holy Theophany of Lord, God and Savior, Jesus Christ

Palsm 117
O Son of God, who were baptized by John in the Jordan River, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man 'attnada min Youhanafil Urdoun, nahnul muranneemeena Laka. Haleloueya.

Great Feast of Nativity According to the Flesh of Holy God the Son within the Holy Trinity / Our Lord, God and Savior, Jesus Christ - Vespers and Divine Liturgy - 24 December Evening

Great Feast of the Nativity According to the Flesh of Holy God the Son within the Holy Trinity / Our Lord, God and Savior, Jesus Christ - Vespers and Divine Liturgy - 24 December Evening

Palsm 109
O Son of God, who were born of the Virgin, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man wulida min al Batul, nahnul muran-neemeena Laka, Halleloueya.

Great Feast of Pentecost

Great Feast of Pentecost

Palsm 20
Good Comforter, save us who sing to You: Alleluia.
Khallisna Ayouhal Mu'azee as-saalih, nahnul muranneemeena Laka, Halleloueya.

Great Feast of Transfiguration of our Lord, God and Savior, Jesus Christ

Transfiguration of our Lord, God and Savior, Jesus Christ

O Son of God, who were transfigured on Mount Tabor, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man tajalla 'ala Tour Thabour, nahul muranneemeena Laka. Haleloueya.

Specific Feasts of the Theotokos

Great Feast of the Annunciation (Al Bisharah) of The Theotokos and Ever-Virgin Mary

Annunciation (Al Bisharah) of The Theotokos and Ever-Virgin Mary

Palsm 71
O Son of God, who were incarnate of the Virgin, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man tajassada min al Batul, nahnul muranneemeena Laka. Haleloueya.

Great Feast of the Dormition of The Theotokos

Great Feast of the Dormition of The Theotokos

Palsm 131
Though the prayers of the Theotokos, O Saviour, save us.
Be shafa'ati Walidat il ilah, ya Mukhalles, Khallisna.
Tes bresvee-yes tees Theotokou, Soter, soson imas.

Great Feast of the Entrance of The Theotokos into the Temple

Great Feast of the Entrance of The Theotokos into the Temple

Palsm 131
Though the prayers of the Theotokos, O Saviour, save us.
Be shafa'ati Walidat il ilah, ya Mukhalles, Khallisna.
Tes bresvee-yes tees Theotokou, Soter, soson imas.

Great Feast of the Holy Hypapanty of Our Lord, God and Savior, Jesus Christ and the Purification of The Theotokos

Great Feast of Holy Holy Hypapanty of Our Lord, God and Savior, Jesus Christ and the Purification of The Theotokos

Palsm 44
O Son of God, who were carried in the arms of Simeon the Just, save us who sing to You. Alleluia.
Khallisna YabnAllah, ya man humala 'ala dhira 'aee Sim'an assaddeeq, nahnul muranneemeena Laka. Haleloueya.

Great Feast of the Nativity of The Theotokos

Great Feast of the Nativity of The Theotokos

Palsm 131
Though the prayers of the Theotokos, O Saviour, save us.
Be shafa'ati Walidat il ilah, ya Mukhalles, Khallisna.
Tes bresvee-yes tees Theotokou, Soter, soson imas.

Web Site Home  -  Theology Home  -  Hierarchy Home  -  Locations Home  -  Education Home  -   Stewardship Home  -   Links Home  -   Vendors Home  -  Alphabetical Index Home  -  Thesaurus Home  -  Sitemap Home  -  Arabic fonts

Melkite Greek Catholic Church Information Center is an unofficial Melkite Greek Catholic Web site and has not been reviewed or approved by any Melkite clergy person.
Melkite Greek Catholic Church Information Center contains a range of World Wide Web sites on Melkite faith, belief, practice, history, etc. Melkite Greek Catholic Church Information Center does not endorse any World Wide Web site nor takes any responsibility for the contents of any World Wide Web site. Melkite Greek Catholic Church Information Center offers these links with the understanding that Melkite Greek Catholic Church Information Center can not vouch for any of the contents on each site. Listing a site does not indicate acceptance nor endorsement of the doctrines / ideas / theology of the World Wide Web site. Please remember that Web sites will change their content and their location. It is the user's responsibility to decide whether or not the content on a particular World Wide Web site is appropriate.

Melkite Greek Catholic Church Information Center is dedicated to my cousins: Bucky (Richard C. Liles), Shirley (Shirley Jean Liles Buck), and Donna (Donna Bertha Liles Campbell). Bucky fell asleep in the Lord on Dec. 12, 2000, Shirley fell asleep in the Lord on Nov. 8, 2001, and Donna fell asleep in the Lord on March 9, 2020.
O God of all spirits and of all flesh, who have destroyed death, overcome the devil, and given life to the world: grant, O Lord, to the souls of your servants Bucky and Shirley, who has departed from this life, that it may rest in a place of light, in a place of happiness, in a place of peace, where there is no pain, no grief, no sighing. And since You are a gracious God and the Lover of Mankind, forgive him/her every sin he/she has committed by thought, or word, or deed, for there is not a man who lives and does not sin : You alone are without sin, your righteousness is everlasting, and your word is true. You are the Resurrection and the Life, and the repose of your departed servants Bucky and Shirley. O Christ our God, and we send up glory to You, together with your eternal Father and your all-holy, good and life-giving Spirit, now and always and for ages upon ages. Amen.

This site copyright©2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020 Martha Liles. All rights reserved.