Theology  -  Hierarchy  -  Locations  -   Education  -   Stewardship  -   Other Information  -  Index  -  Thesaurus  -  Sitemap  -  Arabic fonts  -  Home

Melkite Greek Catholic Church Information Center

Great Feast of the Exaltation of the Precious and Lifegiving Cross Prayers

Trisagion Hymn is the Hymn of the Cross

During the Divine Liturgy, the Trisagion Hymn is the the Hymn of the Cross.

English

We bow in worship before your Cross, O Master, and we glorify your Holy Resurrection.
We bow in worship before your Cross, O Master, and we give praise to your Holy Resurrection.

li-Sa-lee-bi-ka yaa Say-yi-da-na nas-jud, wa-li-Qi-yaa-ma-ti-kal mu-Qad-da-sa, nu-maj-jid
Li saleebika ya Sayyidana nosjed, wa li quamatik almoqaddasal numajjid.

ton-stav-ron soo pros-ki-noo-men Dhes-po-ta, keh tin a-ghi-an soo a-nas-ta-sin dho-xa-zo-men.
Ton Stavron sou proskinoomen, Dhespota, keh teen Agian souAnastasin dhoxaxomen.

Kontakion, Troparion, Exapostilarion, and Vespers Sticheron

KONTAKION (TONE 2)
Christ our God, who chose by your free volition to be elevated upon the Holy Cross, grant your mercies to your new people who are called by your name. In your power gladden the hearts of our public authorities. Strengthen them in every good deed so that your true alliance may be for them a weapon of peace and a standard of victory.

TROPARION OF THE HOLY CROSS (TONE 1)

English

O Lord, save your people and bless your inheritance. Grant victory to our country over its enemies and preserve your community by the power of your Holy Cross
O Lord, save your people and bless your inheritance. Strengthen our public authorities is every good deed, and protect your nation by the power of your Cross.

Khallss ya Rab sha'bak wa barek meerathak, wamnah muloukan all-ghalabah 'alal barbar. Wahfaz be qouwat salee- bika ra'lyataka.

Soson, Kyrie, ton Laon Sou, Keh evloghison tin klironomia-an sou, nekas tees vasilevsi kata varvaron doroumenos, keh to son philatton dia tou Stavrou sou politevma.

More Information

Great Feast of the Exaltation of the Precious and Lifegiving Cross

Theology Home  -  Hierarchy Home  -  Locations Home  -  Other Information Home  -  Alphabetical Index  -  Thesaurus  -  Sitemap  -  Arabic fonts  -  Home

Melkite Greek Catholic Church Information Center is an unofficial Melkite Greek Catholic Web site and has not been reviewed or approved by any Melkite clergy person.
Melkite Greek Catholic Church Information Center contains a range of World Wide Web sites on Melkite faith, belief, practice, history, etc. Melkite Greek Catholic Church Information Center does not endorse any World Wide Web site nor takes any responsibility for the contents of any World Wide Web site. Melkite Greek Catholic Church Information Center offers these links with the understanding that Melkite Greek Catholic Church Information Center can not vouch for any of the contents on each site. Listing a site does not indicate acceptance nor endorsement of the doctrines / ideas / theology of the World Wide Web site. Please remember that Web sites will change their content and their location. It is the user's responsibility to decide whether or not the content on a particular World Wide Web site is appropripate.

Melkite Greek Catholic Church Information Center is dedicated to my cousins: Bucky (Richard C. Liles) and Shirley (Shirley Jean Liles Buck). Bucky fell asleep in the Lord on Dec. 12, 2000 and Shirley fell asleep in the Lord on Nov. 8, 2001.
O God of all spirits and of all flesh, who have destroyed death, overcome the devil, and given life to the world: grant, O Lord, to the souls of your servants Bucky and Shirley, who has departed from this life, that it may rest in a place of light, in a place of happiness, in a place of peace, where there is no pain, no grief, no sighing. And since You are a gracious God and the Lover of Mankind, forgive him/her every sin he/she has committed by thought, or word, or deed, for there is not a man who lives and does not sin : You alone are without sin, your righteousness is everlasting, and your word is true. You are the Resurrection and the Life, and the repose of your departed servants Bucky and Shirley. O Christ our God, and we send up glory to You, together with your eternal Father and your all-holy, good and life-givng Spirit, now and always and for ages upon ages. Amen.

This site copyright©2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008 Martha Liles. All rights reserved.
Last Updated: Saturday, September 30, 2006, 18:52:09, PDT
The current date and time is: Wednesday, December 03, 2008, 22:21:13, PST or Thursday, December 04, 2008, 06:21:13, GMT